{"id":170,"date":"2006-03-22T19:52:57","date_gmt":"2006-03-22T18:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/?p=170"},"modified":"2006-03-22T19:52:57","modified_gmt":"2006-03-22T18:52:57","slug":"138-parafraseo-andaluz-por-ator-rante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/?p=170","title":{"rendered":"138- Parafraseo Andaluz. Por Ator Rante"},"content":{"rendered":"

El sol acariciaba el horizonte del mar mediterr\u00e1neo en la regi\u00f3n de Andaluc\u00eda mientras las arenas blancas de sus playas se extend\u00edan a lo largo de la costa malague\u00f1a. En sus orillas, una pareja joven caminaba descalza, zapatos en mano, en despreocupaci\u00f3n y contentamiento.<\/p>\n

Reminiscencias hist\u00f3ricas suspiran historias de anta\u00f1o en la ciudad que nace del mar, de navegantes y comerciantes que se llegaban a sus costas desde el Oriente Mediterr\u00e1neo. Estas susurran, cuentan de sus cambios constantes y riqueza cultural, del florecimiento econ\u00f3mico excelso en \u00e9pocas del Imperio Romano, e influencias moriscas plasmadas en lugares como La Alcazaba.<\/p>\n

Tal es el car\u00e1cter de una ciudad de gente hospitalaria que practica el arte del buen vivir…<\/p>\n

A pocos metros del mar, Lucas parafraseaba a Don Quijote y Marcos a Sancho Panza, y el perro de lucas, Juancho, las hac\u00eda del Jumento y Rocinante, un tanto cercano a los de la realidad fant\u00e1stica de Cervantes -en tama\u00f1o al menos, ya que el animal era un Gran Dan\u00e9s gris de unos 85 kilos- mas disidiendo este en g\u00e9nero y temperamento ya que contaba con un br\u00edo extr\u00ednseco a los acompa\u00f1antes de los m\u00edticos viajeros de una Espa\u00f1a de anta\u00f1o.<\/p>\n

Lucas era alto y delgado, aunque atl\u00e9tico y pint\u00f3n y no enjuto y desgarbado. Marcos contaba con una complexi\u00f3n un tanto robusta, mas ajena a la \u00abcurva de la felicidad\u00bb ostentada por aquel Sancho en cuesti\u00f3n.<\/p>\n

Si a esto agregamos que Lucas es argentino nos encontramos con una analog\u00eda un tanto distorsionada con respecto a la historia aludida.<\/p>\n

Ambos comenzaban a parafrasear al rato de darle a la bota de vino, recostados en la playa al atardecer, est\u00f3mago al cielo, rob\u00e1ndose los \u00faltimos rayos de sol del d\u00eda, y filosofando de mujeres y literatura, de viajes y finanzas, de Mar\u00eda y de Constanza y cualesquiera asunto que diera excusa para empinar el codo, literalmente.<\/p>\n

Los dichos del Caballero de la Triste Figura y el Gobernador de la Pen\u00ednsula Barataria eran sus citas favoritas, mas por sus divagues intr\u00ednsecos y el \u201ccalzado de beber\u201d entremezclaban citas de diversos autores a troche y moche.<\/p>\n

Lucas se hab\u00eda llegado de Buenos Aires, nacido en San Telmo, barrio de tango. Influenciado por esto, el primer paso de baile que aprendi\u00f3 fue el ocho, al cual lo multiplic\u00f3 por su valor innato, e, interesado por el 64 resultante, se aficion\u00f3 a los n\u00fameros e hizo carrera en el Banco R\u00edo. A los 26, su deseo de aventura lo llev\u00f3 a M\u00e1laga por unos meses seguidos de viajes por Escandinavia y un retorno a la Costa del Sol donde consigui\u00f3 trabajo en el \u00e1rea bancaria.<\/p>\n

Marcos, oriundo de la cercana Granada, se hab\u00eda mudado a M\u00e1laga por laburo, el hotel La Orilla lo hab\u00eda contratado como gerente debido a su experiencia hotelera en Finlandia, Francia y la misma Espa\u00f1a.<\/p>\n

A Finlandia hab\u00eda ido con Lucas en tren de aventura 5 a\u00f1os atr\u00e1s, cuando trabajaron en el Minotel Marttahotelli, hotel en el centro de Helsinki. All\u00ed pasaron las noches blancas de joda con mujeres de piel acorde y cabellos rubios, tomaron a lo cosaco, y, de paso, trabajaron y adquirieron experiencia, la cual tambi\u00e9n inclu\u00eda trabajo hotelero…<\/p>\n

La cosa es que entre la bota y la Tota (la vecina de marcos que hab\u00eda tonteado con ellos por la ma\u00f1ana) nuestros amigos estaban cebados:<\/p>\n

-\u00abT\u00fa si que la haces bien\u00bb dijo Marcos. \u201cCon eso de que trabajas en el banco pues te has llenado de dinero\u201d.
\n-\u00abNo es para tanto, me gano el puchero macho\u00bb
\n-\u201cD\u00e1divas quebrantan pe\u00f1as\u201d Parafrase\u00f3 Marcos.
\n-\u00bfQui\u00e9n y como?
\n-\u201cSancho y que con pasta puedes hacer muchas cosas, te allana el camino\u201d.
\n-\u201cChab\u00f3n, no se vos pero yo a la pasta la como con salsa bolognesa\u201d.
\n-\u00abLos establecimientos bancarios son m\u00e1s peligrosos que los ej\u00e9rcitos permanentes\u00bb
\n-\u201c\u00bfQ…\u201d
\n-\u201cThomas Jefferson\u201d<\/p>\n

Lucas no retice\u00f3 la respuesta:
\n-\u201cUna cabeza bien hecha es preferible a una cabeza muy llena. Lo dijo Montaigne\u201d.<\/p>\n

Lucas se estaba cebando mal, y es que \u00abla payada\u00bb era ineludible en estas tertulias, en las que uno se pon\u00eda borde y el otro se calentaba. Marcos tom\u00f3 largo de la bota y contraatac\u00f3:<\/p>\n

-\u00abIrritarse por un reproche es reconocer que se ha merecido. (T\u00e1cito)\u00bb
\n-\u00abEl dinero es tu esclavo si sabes emplearlo; tu amo, si no sabes. (Publio Siro)\u00bb
\n-\u00abNo conozco ning\u00fan otro signo de superioridad que la bondad\u201d. (Beethoven)\u00bb
\n-\u201c\u00bfY eso qu\u00e9 carajos tiene que ver con lo que dije?\u201d
\n-\u201cPues no mucho, pero algo hay que decir, adem\u00e1s, yo soy muy bueno\u201d.
\n-\u201cBueno para darle a la bota Marcos, \u00a1dejate de romper las pelotas!\u201d (Lucas ya se estaba calentando mal).
\n-\u201c\u00bfQue pasa Lucas, te has cabreado porque soy bueno?\u201d
\n-\u00abPero no macho, que va\u00bb dijo Lucas mientras se apropiaba de la bota. Dio un sorbo largo, con la vista al cielo, se limpi\u00f3 la boca con el dorso de su mano izquierda y profiri\u00f3: \u00abNo me enojo para nada con respecto a lo que dijiste, record\u00e1 aquel dicho: Despu\u00e9s de la verdad nada hay tan bello como la ficci\u00f3n\u00bb.
\n-\u201cPues, si, pero como dijo Sancho, \u201ccuando a Roma fueres, haz como vieres\u201d.
\n-\u00abEstamos en M\u00e1laga chab\u00f3n.\u00bb
\n-\u201cHala, tu hazte el listo\u201d.
\n-Es que no me olvido de los dichos de Quijano, \u00abUna golondrina sola no hace verano\u201d
\n-\u201cPues hablando de golondrinas, mira, mira all\u00ed, que esa chavalita en la bikini est\u00e1 muy buena.\u201d<\/p>\n

Los ojos de Lucas parecieron salirse de sus \u00f3rbitas, un dejo de saliva chorre\u00f3 por sobre la comisura izquierda de sus labios.<\/p>\n

A unos 20 metros de ellos, lindante a la orilla, se paseaba la f\u00e9mina en cuesti\u00f3n, una mujer de unos veintitantos a\u00f1os, rubia, de piernas eternas y curvas generosas.
\nA todo esto Juancho hab\u00eda visto a la exuberante dama, y, ya aburrido de escuchar los desvar\u00edos de Lucas y Marcos (no que los pudiera entender) corr\u00edo a toda marcha hacia la golondrina vespertina en disputa.<\/p>\n

Se asemejaba a los chispazos de entusiasmo de Rocinante, que, en escuetas ocasiones sal\u00edan a relucir.<\/p>\n

El animal corr\u00eda a toda m\u00e1quina y ofrec\u00eda una vista un tanto ominosa, en especial para la chica, si el lector considera que el fido \u00e9ste era un armatoste gigante, mas caballo que perro, dirigi\u00e9ndose hacia ella a todo trote.<\/p>\n

La cara de p\u00e1nico de ella lo dijo todo. Ambos, Marcos y Lucas empezaron a dar voces: \u201c\u00a1Juancho ven\u00ed para ac\u00e1 guacho!\u201d \u201c \u00a1Juancho, vente aqu\u00ed hombre, deja a la chica en paz!\u201d<\/p>\n

A Juancho todo esto no le importaba y los ignor\u00f3 ol\u00edmpicamente, a lo cual Lucas dijo \u201cViose el perro en bragas de cerro\u201d.
\n-\u201c\u00bfSancho?\u201d Pregunt\u00f3 Marcos.
\n-\u201cS\u00ed\u201d respondi\u00f3 Lucas mientras notaba que la bestia aludida hab\u00eda derribado a Dulcinea. \u00abPero a ver si vamos a buscar al animal \u00e9ste que la pobre flaca la est\u00e1 pasando mal y, parafraseando a Hemingway, se necesitan dos a\u00f1os para aprender a hablar y sesenta para aprender a callar, a ver si aprendemos r\u00e1pido y vamos a rescatar a la damisela\u201d.<\/p>\n

-\u201cPues quiz\u00e1s quien sabe, puede que tenga suerte con ella, que ganas de refocilar no me faltan.\u201d
\n-\u201cVos dale Marcos, despu\u00e9s de todo El amor es una comedia en un s\u00f3lo acto: el sexual.\u201d<\/p>\n

Y con esto los supuestos h\u00e9roes se fueron a pelear al molino de viento dan\u00e9s.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sol acariciaba el horizonte del mar mediterr\u00e1neo en la regi\u00f3n de Andaluc\u00eda mientras las arenas blancas de sus playas se extend\u00edan a lo largo de la costa malague\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}