{"id":81,"date":"2006-03-10T18:18:18","date_gmt":"2006-03-10T17:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/?p=81"},"modified":"2006-03-10T18:18:18","modified_gmt":"2006-03-10T17:18:18","slug":"56-las-dos-marianas-por-clara-zetkin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/?p=81","title":{"rendered":"56- Las dos Marianas. Por Clara Zetkin"},"content":{"rendered":"<p>Comenz\u00f3 otra vez mi rito cotidiano: me levant\u00e9 a las siete y media, practiqu\u00e9 la gimnasia obligatoria que me permite mantener a raya la comba del abdomen, tom\u00e9 el desayuno y luego me enfrasqu\u00e9 en la realidad de ayer del peri\u00f3dico local.<!--more--><br \/>\nLa historia que le\u00ed era un producto de la fantas\u00eda de un buen escritor de<br \/>\ncuentos. Ser\u00eda una copia de la literatura o dos vidas que se prestaban al juego de las coincidencias como un acto del destino para que yo, escritor<br \/>\ny creador precisamente de historias fant\u00e1sticas, me sienta plagiado nada<br \/>\nmenos que por la cr\u00f3nica cotidiana?<br \/>\nTranscribo la nota textual:<br \/>\n\u00bb Las dos Marianas existen en realidad. Veinti\u00fan anos vivieron sin saber una de la otra. No solamente llevan el mismo nombre y apellido y nacieron el mismo d\u00eda sino que tienen la misma edad.<br \/>\nPero eso no es todo: las dos son rubias, se visten a menudo de negro y<br \/>\nviven con sus madres. Ambos padres viven en Berl\u00edn.<br \/>\nLa \u00fanica diferencia: La Mariana que vive en Maguncia tiene como segundo<br \/>\nnombre Mar\u00eda, la otra Catarina.<br \/>\nA las dos j\u00f3venes se les otorg\u00f3 el mismo n\u00famero de seguro social. Un<br \/>\nerror a trav\u00e9s del cual pudieron conocerse. Ambas fueron invitadas por<br \/>\nel Juzgado de Wiesbaden: una como culpable, la otra como testigo.<br \/>\nLa oficina de colocaci\u00f3n de esa ciudad hab\u00eda notado precisamente que<br \/>\nMariana (Catarina) a comienzos de 1989 obtuvo dinero p\u00fablico por estar<br \/>\ndesocupada y al mismo tiempo la empresa donde estaba trabajando Ma-<br \/>\nriana (Mar\u00eda) giraba las sumas correspondientes a su descuento jubilato-<br \/>\nrio. Que se trataba de diferentes personas no lo not\u00f3 ning\u00fan empleado<br \/>\nocupado del asunto.<br \/>\nTampoco tuvieron en cuenta que el segundo nombre no coincid\u00eda.<br \/>\nPara la oficina de colocaci\u00f3n hab\u00eda una \u00fanica explicaci\u00f3n: dolo.<br \/>\nEn noviembre lleg\u00f3 la orden de pago. Mariana Catarina ten\u00eda que pagar<br \/>\ndos mil marcos en concepto de devoluci\u00f3n del dinero que recibi\u00f3 por estar<br \/>\ndesocupada.<br \/>\n\u00c8sta llam\u00f3 a su presunto lugar de empleo donde le aseguraron: \u00abSeguro,<br \/>\nusted trabaj\u00f3 un tiempo aqu\u00ed.\u00bb<br \/>\nEl pr\u00f3ximo paso fue ir a la polic\u00eda. Con su ayuda descubri\u00f3 Catarina que<br \/>\nen Maguncia ten\u00eda una doble, lo que comunic\u00f3 a la oficina de colocaci\u00f3n.<br \/>\nA pesar de ello lleg\u00f3 medio ano despu\u00e9s la cita para el juicio.<br \/>\nEntre tanto est\u00e1 segura que ha conseguido la testigo apropiada para el<br \/>\ncaso: Mariana, la de Maguncia.<br \/>\n\u00abLa llam\u00e9 por tel\u00e9fono, explica Mariana C. y le ped\u00ed: \u00abNo cuelge, aqu\u00ed le<br \/>\nhabla Mariana Roos y quiero hablar con Mariana Roos.\u00bb<br \/>\nMariana M. no lo encontr\u00f3 muy divenrtido entonces. \u00abDe pronto exist\u00eda<br \/>\npor duplicado\u00bb<br \/>\nHoy r\u00eden las dos sobre el motivo de su acercamiento.<br \/>\nEl juez interrumpi\u00f3 el proceso y la causa qued\u00f3 terminada.<br \/>\nLas j\u00f3venes prometieron visitarse a menudo e incluso se propusieron<br \/>\nfestejar juntas el pr\u00f3ximo cumpleanos.\u00bb<\/p>\n<p>La historia me permiti\u00f3 conseguir la direcci\u00f3n y el n\u00famero telef\u00f3nico de<br \/>\nambas Marianas.<br \/>\nCon Mariana C. tengo una cita para este fin de semana. Nos encontramos<br \/>\n\u00abcasualmente\u00bb a la salida de la casa de departamentos donde vive y co-<br \/>\nmo en el diario publicaron tambi\u00e9n su foto no me fue dif\u00edcil identificarla.<br \/>\nCon la otra Mariana, a la cual tambi\u00e9n conoc\u00ed \u00abcasualmente\u00bb planeamos<br \/>\nya las pr\u00f3ximas vacaciones en Mallorca.<br \/>\nNunca he sido un Casanova. La causa de mi intervenci\u00f3n es una especie<br \/>\nde celo y curiosidad profesional. La historia tan bien urdida por la realidad<br \/>\nnecesita completarse con este agregado de escritor que exige una pro-<br \/>\nlongaci\u00f3n de sus fantas\u00edas, al tiempo que me permite el ingreso al mundo<br \/>\nde mis tramas intencionales.<\/p>\n<p>Bad Kreuznach, 8 de marzo de 2006<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comenz\u00f3 otra vez mi rito cotidiano: me levant\u00e9 a las siete y media, practiqu\u00e9 la gimnasia obligatoria que me permite mantener a raya la comba del abdomen, tom\u00e9 el desayuno y luego me enfrasqu\u00e9 en la realidad de ayer del peri\u00f3dico local.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/3certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}