{"id":83,"date":"2008-03-25T20:48:00","date_gmt":"2008-03-25T19:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/?p=83"},"modified":"2008-04-06T20:21:04","modified_gmt":"2008-04-06T19:21:04","slug":"66-la-triste-historia-del-entrometido-senor-smith-por-nick-nouan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/?p=83","title":{"rendered":"66- La triste historia del entrometido se\u00f1or Smith. Por Nick Nouan"},"content":{"rendered":"

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se\u00f1or Smith, le agradecer\u00eda fuese tan gentil de no interrumpirme en la historia que me dispongo a narrar.\"More...\"
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me gratifica tu amabilidad y si bien me huele falsa, la agradezco. No obstante bien sabes que ello no ser\u00e1 posible. Esta actitud que me solicitas reprimir forma parte de mi m\u00e1s profunda esencia y me siento absolutamente libre de culpas al respecto.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pero\u2026 \u00a1Necesito escribir tranquilo! Maldita sea\u2026.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ahh, que r\u00e1pido se nos caen las caretas\u2026 \u00bfY aquella preliminar diplomacia donde qued\u00f3? Apenas existo y ya te conozco tanto\u2026 Ambos sabemos que sin mis interrupciones tu relato tal como surgi\u00f3 de tu espont\u00e1nea iluminaci\u00f3n no podr\u00eda existir. Por alguna raz\u00f3n que solo t\u00fa sabr\u00e1s\u00a0 poseo una naturaleza dual, suerte de doble protagonismo al que ambos estaremos ligados inevitablemente en esta naciente traves\u00eda de letras, y\u00a0 mis estorbos forman parte necesaria de ella al igual que mi protagonismo en la eventual historia. \u00bfSe te ofrece alguna otra cosita?
\nEsa respuesta me dej\u00f3 cavilando un rato\u2026 su veracidad era incuestionable. \u00a0A\u00fan as\u00ed, realic\u00e9 un \u00faltimo esfuerzo para escribir mi cuento de manera tradicional disponi\u00e9ndome, tibiamente debo reconocer, a abortar mi incipiente obra de considerarlo necesario.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vuelves a enga\u00f1arte, no abortar\u00e1s nada.- retruc\u00f3 incisivo Smith – Bien sabes que en este momento formo parte excluyente de tu necesidad expresiva y no es sino ella quien te impide abandonar.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Idiota!- Retruqu\u00e9 – \u00a1Ya ver\u00e1s! En este mismo instante cuelgo todo\u2026
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adm\u00edtelo,- sentenci\u00f3 al rato- \u00a0eres esclavo del tibio \u00e9xtasis provocado por el movimiento de tus dedos en el teclado, mas no te preocupes, solo interceder\u00e9 cuando considere que los acontecimientos se tergiversen o mancillen mi elevada naturaleza\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maldito bastardo. A ver, como podr\u00eda empezar de una vez\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

\u201cJohn Smith naci\u00f3 en San Telmo, \u00a0Buenos Aires, en enero del 2002 en pleno caos inflacionario, mas bien, en pleno caos en general.\u201d<\/em><\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Disc\u00falpame un segundo, -interrumpi\u00f3 Smith- pero desde el vamos atisbo una importante falta de originalidad y cierta contradicci\u00f3n: para ser trivial te hubieras sincerado con un tierno \u201cHab\u00eda una vez\u201d, tal vez te brotaba un excelente cuento de ni\u00f1os. Adem\u00e1s, un beb\u00e9 con nombre y apellidos ingleses en pleno centro porte\u00f1o de principios siglo XXI es en extremo improbable, salvo mis progenitores sean inmigrantes brit\u00e1nicos en busca de mejores horizontes en los sures argentinos, quim\u00e9rica posibilidad en la citada conjunci\u00f3n espaciotemporal. \u00bfNunca comenzar\u00e1s tus cuentos partiendo de alg\u00fan planeta imaginario por ejemplo? Algo distinto, innovador\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

\u201cEzequiel Smith, naci\u00f3 en Tl\u00f6n, y su existencia fue tan solo una idea, un incorp\u00f3reo devenir de sucesos apenas sustantivados mediante conjunciones de adverbios y adjetivos.\u201d<\/em><\/font><\/font> <\/font><\/font>–\u00a0\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>Influencia Borgiana expl\u00edcita. – Smith desenmascar\u00e1ndome implacable cercena \u00a0mi inspiraci\u00f3n, innegablemente afectada por el egregio escritor, cierto – Ni siquiera un mundo propio podes imaginar. Supongo que para ello deber\u00edas tomarte el trabajo de explicar el nuevo universo, con sus leyes estramb\u00f3ticas y caracter\u00edsticas extravagantes, lo cual implica demasiado esfuerzo. Calamitosa actitud hacia tus lectores de existir ellos alg\u00fan d\u00eda.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Claro que existir\u00e1n! \u00a0Es m\u00e1s, en este mism\u00edsimo momento se encuentran atrapados en la inc\u00f3gnita del devenir argumental, no obstante desconocerlo su propio autor a\u00fan.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mmmmm, noto un optimismo desbordante en tu respuesta, la vigorizaci\u00f3n del plural indica grandes expectativas de que sea mas de uno quien lea estas l\u00edneas. Adem\u00e1s me result\u00f3 interesante el revoltijo pluri temporal en un mismo p\u00e1rrafo; esta licuaci\u00f3n cronol\u00f3gica me cautiv\u00f3 y creo merece cierto margen de libertad narrativa\u2026
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Gracias. Me dispongo a continuar entonces.
\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hazlo antes que me arrepienta\u2026<\/font><\/font> <\/font><\/font><\/p>\n

\u201cCuando Peter Smith tom\u00f3 noci\u00f3n de s\u00ed,\u00a0 sus manos temblaban ensangrentadas. El cuerpo de su v\u00edctima yac\u00eda a su lado, con el rostro desfigurado. Se levant\u00f3, restreg\u00f3 las manos contra su pantal\u00f3n y tom\u00f3 el pesado organismo inerte coloc\u00e1ndolo en una esquina. La bruma nocturna se arrastraba por los recovecos del callej\u00f3n, insistente, abrasadora. Deb\u00eda aprovecharla\u00a0 para ocultarse, tapar aquel despojo y huir antes de la llegada de los patrulleros. Tom\u00f3 unos cartones, arrincon\u00f3 la masa tumefacta y la cubri\u00f3. Al enfilar \u00a0hacia la salida con intenci\u00f3n escapista, unas voces\u00a0 colindantes, demasiado cercanas, abruptas lo inmovilizar\u00edan. Atin\u00f3 a esconderse y mantenerse inm\u00f3vil pero era tarde, ya lo hab\u00edan visto, ya le apuntaban son sus metrallas\u2026 \u201d \u00bfQuien es usted?\u201d Grit\u00f3 uno de los individuos. Smith desafiante los mir\u00f3 y respondi\u00f3 con calma inaudita:\u201d<\/em><\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/font>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Alto! Tan solo un peque\u00f1o margen de acci\u00f3n y ya te desbocas con tu prosa fren\u00e9tica. \u00a0De buenas a primeras me he convertido en un monstruo. .. No estoy de acuerdo.<\/font><\/font><\/p>\n

\u00a0<\/font><\/font>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As\u00ed parece, pero no saques conclusiones apresuradas. Veremos que sucede.<\/font><\/font> <\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quiero mas detalles. A priori me niego a encarnar una bestia psic\u00f3pata.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No te los dar\u00e9, \u00bfC\u00f3mo voy a cometer tal aberraci\u00f3n? Adem\u00e1s, ni yo mismo lo s\u00e9. D\u00e9jame continuar con la historia y te enterar\u00e1s. Todo puede suceder a\u00fan, de eso se trata la libertad pura, inigualable del escritor: de no tener la p\u00e1lida idea de cual ser\u00e1 la pr\u00f3xima palabra a estampar en el relato.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 As\u00ed que, te largas a garabatear a la buena de Dios y la activaci\u00f3n de un aleatorio circuito neuronal me pari\u00f3 un mal nacido.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pues\u2026digamos que ese fue tu destino\u2026 Si me permites \u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No lo har\u00e9 si tu pretensi\u00f3n es mantener la anterior injuria. No te dejar\u00e9 en paz, te interrumpir\u00e9 en cada punto. La historia se volver\u00e1 entrecortada hasta la ilegibilidad.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Maldito censurador\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Solo defiendo mis derechos\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfY se puede saber por qu\u00e9 no efect\u00faas tus interrupciones en una coma, o cercenando una palabra?<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2026Lo intent\u00e9 pero no pude. Evidentemente existe \u2013y bien que lo sabr\u00e1s- alguna ley f\u00edsica o esot\u00e9rica en el acotado universo de estas p\u00e1ginas que me impide tal accionar\u2026pero coincidir\u00e1s que un relato sin puntos ser\u00eda una aberraci\u00f3n literaria.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Coincido\u2026por ahora.<\/font><\/font><\/p>\n

\u201cEl ni\u00f1o acompa\u00f1aba entusiasmado a su padre a la veterinaria. Ese d\u00eda tendr\u00eda su primera mascota, su primer gran amigo fiel, inseparable, quien marcar\u00eda a fuego sus recuerdos primeros. El veterinario abri\u00f3 la puerta sonriendo, portando un bollo blanco y pil\u00edfero, salpicado en una oblonga leng\u00fceta roja de leves movimientos pendulares. Al ver el peque\u00f1o monigote el ni\u00f1o, exaltado, peg\u00f3 un grito de alegr\u00eda y tom\u00f3 a su nuevo amigo de los sobacos delanteros coloc\u00e1ndole luego su cara cerca de la nariz en gesto de mutuo reconocimiento olfativo.\u00a0 \u00bfY, qu\u00e9 me contas? – Consulto el padre- \u00bfEstas contento con tu nuevo amigo?- Claro p\u00e1, sos un genio! – Pues bien, deber\u00e1s ponerle un nombre entonces\u2026pens\u00e1 uno lindo, va a ser para toda la vida-. Luego de unos instantes el ni\u00f1o, con gesto adusto exclam\u00f3: Se va a llamar\u00a0 Smith…- \u00bfQu\u00e9? \u00bfY de donde sacaste ese nombre tan\u2026extra\u00f1o?\u00a0 De una peli\u2026me gusta como suena.\u201d<\/em><\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bastardo. A\u00fan piensas que me puedes tomar por est\u00fapido. Otra historia a abortar ya. \u00a1Como se te ocurre la alevos\u00eda de enlatarme en un perro! \u00a1Mi esencia es la de un ser humano! Puedo pensar, sentir.\u00a0 Soy contradictorio y corruptible; creo y descreo de Dios seg\u00fan mi necesidad o angustia; todo aquello contrario a mis intereses es objetivamente injusto o aberrante. \u00bfNecesitas m\u00e1s pruebas o contin\u00fao?<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No me convenciste a\u00fan, necesito m\u00e1s\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Soy virtualmente bondadoso, altruista, amoroso, creativo, innovador, sanamente ambicioso, m\u00edstico, buscador de la verdad\u2026.\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Detente all\u00ed, ya es suficiente. Reconozco que fue un exabrupto de bronca o reacci\u00f3n desesperada a tu coerci\u00f3n. Ponte unos instantes en mi posici\u00f3n, ni siquiera en mi \u00fanico \u00e1mbito de libertad absoluta soy absolutamente libre. No es f\u00e1cil\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 me ponga en tu posici\u00f3n? Yo solo puedo defender el esmirriado espacio de existencia que t\u00fa me diste. \u00a0Soy un ser limitad\u00edsimo creado por un ser limitado, creado a su vez -supuestamente y siendo optimistas- por un ser infinito. \u00bfPuede existir desgracia mayor?\u00a0\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bueno, para lamentos estoy hasta la manija con los de la vida real como para adosarme tambi\u00e9n los tuyos. A ver que te parece lo siguiente\u2026 y me estoy alterando\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

\u201cBueno, que nos deparar\u00e1 el diario hoy\u2026\u201d- pens\u00f3 Carlos Smith aquel s\u00e1bado insulso, igual que todos sus s\u00e1bados,\u00a0 luego de beber su habitual desayuno en soledad. Encendi\u00f3 su computador, se conect\u00f3 a Internet \u00a0e ingres\u00f3 en la primera opci\u00f3n de sus \u201cfavoritos\u201d. El primer t\u00edtulo era rimbombante\u2026 \u201c\u00danico ganador de quini se lleva siete millones\u201d \u2013 \u201cEpa! \u00a1Siete Palos!… -Siempre alg\u00fan est\u00fapido gana esa fortuna\u2026 seguramente posee alg\u00fan arreglo o acomodo con la Loter\u00eda, ya se sabe, todo est\u00e1 arreglado\u2026\u201d-\u00a0\u00a0 \u00a0Sin embargo, \u00e9l jugaba al Quini a\u00fan sospechando su fraude. Hab\u00eda jugado ese d\u00eda. Tom\u00f3 su boleta, su lapicera, control\u00f3 los n\u00fameros y \u00e9l, justamente, casualmente era el est\u00fapido ganador.\u201d<\/em><\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Al fin!\u00a0 Veo que nos vamos entendiendo\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No nos entendemos. Pisaste el palito ingenuamente. \u00a0Acabo de corroborar mi tesis: siempre, no importa cuan adversa o feliz sea la circunstancia me interrumpir\u00e1s. Se termin\u00f3\u2026<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No, por favor, tan solo una \u00faltima oportunidad pido,\u2026.<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfC\u00f3mo, ahora vos ped\u00eds?\u00a0<\/font><\/font><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Estee\u2026<\/font><\/font>–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La decisi\u00f3n ya est\u00e1 tomada y la influiste perentoriamente\u2026<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1\u00a1No!! \u00a1Sin puntos no se puede escribir! \u00a1Es absolutamente anti literario! \u00a1No volver\u00e9 a interrumpir, lo juro! \u00a1Merezco un destino mejor al que tienes en mente!<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La teor\u00eda del merecimiento es tan relativa\u2026.<\/p>\n

\u201cIgnacio Smith era un gris empleado bancario, de los tantos en la Argentina de los comienzos de milenio Obeso, calvo y de andar cansino, cada d\u00eda se le repet\u00eda, en id\u00e9ntico devenir y ritmo monocorde a pesar de sus s\u00fabitas ideas o furores fugaces de cambios de vida, usualmente marchitados en anodinos intentos estancos Demasiado viejo para cambiar por una actividad mas placentera – adem\u00e1s antes deber\u00eda definir \u00a0esa actividad, elucubr\u00e1ndola en alguna m\u00ednima rumia interna, alternativa demasiado trabajosa y sin garant\u00edas de resultados positivos- Demasiado riesgoso cambiar un trabajo de tanta antig\u00fcedad \u201c\u00bfC\u00f3mo voy a regalar una indemnizaci\u00f3n de veinte a\u00f1os?\u201d \u00a0Si al menos tuviese el consuelo de una mujer, pero las dos que pasaron por entre sus piernas se cansaron al poco tiempo Ninguna soporta a un ab\u00falico, tal vez si a un infiel, inclusive a alg\u00fan grit\u00f3n, ego\u00edsta,\u00a0 hasta ciertos violentos, \u00a0pero no un insulso pelma, incapaz de concebir una idea, un atisbo de creatividad o de entusiasmo por algo Si a esta inercia gen\u00e9tica le sumamos su impotencia creciente, complementada por su esterilidad cr\u00f3nica, ambas intratadas por desidia, entenderemos un poco m\u00e1s lo gris\u00e1ceo de sus d\u00edas \u00bfSus amigos? Casados en el extranjero \u00bfSus parientes? Insoportables \u00bfLibros? Nunca fueron de su afici\u00f3n \u00bfSu psiquiatra?\u00a0 lo declar\u00f3 irrecuperable Si al menos tuviera el cable a tierra de las prostitutas, pero no, demasiado gasto en tratamientos para la impotencia Un solo hobbie, uno solo, el b\u00e1lsamo de su existir Ver Gran Hermano participando activamente en sus concursos, en cada promoci\u00f3n v\u00eda Internet, suspirando por ellas, embronc\u00e1ndose con ellos, odiando a los malos y envidiando a los buenos y lindos No obstante, esa pantomima de felicidad lo complac\u00eda cada vez menos, todo reca\u00eda tarde o temprano en el mismo sinsentido perenne Intent\u00f3 con drogas pero su pl\u00e9tora de satisfacci\u00f3n fue tambi\u00e9n ef\u00edmera e ilusoria Intent\u00f3 con Dios pero solo encontr\u00f3 la indiferencia de quienes ruegan sin fe, por desesperaci\u00f3n As\u00ed pas\u00f3 sus a\u00f1os derrapando tristemente su existencia hasta el d\u00eda del clic, el d\u00eda que se dijo ahora es el momento, hoy voy a cambiar, hoy voy a tomar el toro por las astas\u00a0 Ya encontr\u00e9 la soluci\u00f3n definitiva a mi angustia irreversible, voy a demostrarme mi valent\u00eda Fue hacia el living, tom\u00f3 el revolver y lo apoy\u00f3 en su sien Su dedo \u00edndice temblaba, respir\u00f3 profundamente y gatill\u00f3 Luego del estallido se vio inmerso en una tenue paz, una indeleble quietud y una luz blanca y tibia que lo invad\u00eda despacio, lo succionaba, lo incorporaba en una totalidad desconocida Cuando el paroxismo luminoso lleg\u00f3 a su apoteosis comenzaron los sonidos, eran voces, mas bien una sola voz, gruesa, cavernosa, omnipresente que suger\u00eda\u00a0 concluyente<\/p>\n

–\u00a0 Se\u00f1or Smith, le agradecer\u00eda fuese tan gentil de no entrometerse en la historia que me dispongo a narrar.<\/p>\n

<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se\u00f1or Smith, le agradecer\u00eda fuese tan gentil de no interrumpirme en la historia que me dispongo a narrar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}