{"id":419,"date":"2009-03-20T21:26:45","date_gmt":"2009-03-20T20:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/?p=419"},"modified":"2009-03-20T21:26:45","modified_gmt":"2009-03-20T20:26:45","slug":"65-silencio-por-satine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/?p=419","title":{"rendered":"65-Silencio. Por Satine"},"content":{"rendered":"

Katja siempre ha tenido muchas preguntas. Desde peque\u00f1a ha querido siempre saber el qu\u00e9, c\u00f3mo, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y por qu\u00e9 de todo lo que la rodeaba. No es que ahora sea muy mayor, cuando apenas acaba de cumplir unos quince mal celebrados que ya le pesan como toda una vida inmortal a sus espaldas. Pero volvamos a lo importante.<\/span><\/p>\n

Se pas\u00f3 desde que aprendi\u00f3 a hablar hasta los siete a\u00f1os pidiendo explicaciones de todo y a todos. Luego aprendi\u00f3 a callarse para evitar los moretones escondidos y los golpes que nunca ve\u00eda venir ni pod\u00eda evitar. Despu\u00e9s se dio cuenta de que, a veces, era mejor saber poco. Por su propio bien. Era mejor no saber d\u00f3nde se escond\u00eda su padre cuando aquellos hombres armados aparec\u00edan en la puerta preguntando por \u00e9l, en mitad de la madrugada, ni tampoco qui\u00e9n era el se\u00f1or desali\u00f1ado, p\u00e1lido y gordo que se llevaba a su madre y la devolv\u00eda al cabo de un par de semanas con los ojos rojos y las manos temblorosas. Ahora, Katja vuelve a querer saber y muchas veces lo consigue, pero no comprende. <\/span><\/p>\n

No sabe leer, en cambio. Su hermano era el \u00fanico de la familia que podr\u00eda haberle ense\u00f1ado, pero una noche cualquiera, cuando ella ten\u00eda cinco a\u00f1os, sali\u00f3 a la taberna, y encontraron su cuerpo congelado en mitad del camino a la ma\u00f1ana siguiente. Ten\u00eda un tiro entre los ojos y los bolsillos llenos de deudas escondidas.<\/span><\/p>\n

Katja siempre ha tenido dudas que no se ha atrevido a consultar. No sabe por qu\u00e9 tiene que ser ella y no su padre (que se pasa la vida zascandileando sin hacer nada) quien se encargue de mantener la casa decente y la comida en la mesa, y de cuidar a su hermanito peque\u00f1o (al que pap\u00e1 llama bastardo<\/em> a gritos cuando se pone a llorar, aunque ella tampoco sabe qu\u00e9 significa esa palabra), as\u00ed como tampoco sabe por qu\u00e9 Andrej dej\u00f3 de visitarla y ahora siempre le vuelve la cara cuando se cruzan. Le echa de menos, pero (y esto s\u00ed<\/em> que lo sabe) no se lo dir\u00e1, porque el orgullo herido duele.<\/span><\/p>\n

Otra cosa que sabe, pero de lo que no siempre es consciente, es que es guapa. El pelo rojo se le ondula cerca de las puntas y tiene los ojos grises y brillantes, sus mejillas est\u00e1n de continuo encendidas por el trabajo y su piel, aunque a veces manchada de tiznado negro, es blanca y con pecas. Su figura es esbelta y no hay un gramo en su fino cuerpo que no sea m\u00fasculo fruto de puro ajetreo. Pero, aun as\u00ed, Andrej dej\u00f3 de acercarse a ella, as\u00ed que, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s le da?<\/span><\/p>\n

Ahora mismo la rodean docenas de cosas que no comprende, pero tiene muy claro que, de no ser por su f\u00edsico, no estar\u00eda donde est\u00e1. No la habr\u00edan aceptado si no fuese guapa. Ha sido eso lo que la ha sacado de su hogar para llevarla a otro mundo completamente distinto.<\/span><\/p>\n

En \u00e9l, aparte de ver cosas extra\u00f1as y que no puede explicarse, ha aprendido algunas que la ayudan en el d\u00eda a d\u00eda. Quiz\u00e1s tampoco entienda la mayor\u00eda, pero sabe que si las hace no hay problemas, y ella sigue lejos de la casa llena de miseria en la que estuvo hasta hace unas semanas, y no hay m\u00e1s golpes.<\/span><\/p>\n

Las chicas que viven con ella tienen casi todas su misma edad, quiz\u00e1s un poco mayores o m\u00e1s peque\u00f1as, pero las \u00fanicas personas que superan los veinte son Dedos y la rubia (y los llama as\u00ed porque al primero le faltan tres en la mano izquierda, y de la segunda es lo \u00fanico que sabe, porque no hablan), que aparecen casi todos los d\u00edas, si no uno el otro, para controlarlas y decirles lo que tienen que hacer, o llevarles cosas.<\/span><\/p>\n

Las chicas no se hacen preguntas como ella, o por lo menos no las comparten, aunque tampoco ser\u00eda sencillo, porque no hay dos que hablen el mismo idioma ni se parezcan. Solamente callan y se miran los zapatos, sumisas y apagadas. \u00a0<\/span>Las hay casta\u00f1as, rubias, morenas y pelirrojas como ella, m\u00e1s altas o m\u00e1s bajas, todas delgadas y de buena figura (unas m\u00e1s que otras), y a todas, ella incluida, las visten de forma parecida: las faldas, cortas, las camisetas, escasas, la ropa interior, de encaje (las que la llevan), y los zapatos, inc\u00f3modos y con mucho tac\u00f3n. Cuando hizo fr\u00edo, si ten\u00edan que salir, les dieron botas, tambi\u00e9n muy altas y bastante feas, pero nadie rechist\u00f3.<\/span><\/p>\n

Por lo general es la rubia quien las viste y maquilla, y Dedos quien las maneja. Las deja en casa, las baja al club o las saca a la calle y las aposta m\u00e1s o menos por la misma zona, a las afueras del parque. Y Katja s\u00f3lo tiene que sonre\u00edr, llevar la ropa que le dan y no decir nada que no sea la \u00fanica palabra que le han ense\u00f1ado: Cien<\/em>. Se la dice a aqu\u00e9llos que paran sus coches a su lado o la agarran mientras baila o sirve mesas en el club, a\u00fan con menos ropa.<\/span><\/p>\n

Y luego todo viene a ser casi siempre lo mismo. Le ense\u00f1\u00f3 Masha antes de desaparecer, la \u00fanica que hablaba un poco de su idioma. Dejarse acariciar, seguir sonriendo, dejarse desnudar y seguir sonriendo, tocar y ser tocada, gemir en los momentos precisos, moverse, seguir un ritmo. Y, sobre todo, no hablar, no quejarse, no poner malas caras. Una hora despu\u00e9s, ella vuelve a estar en la calle y tiene cien<\/em> en el bolso. A veces le hacen fotos y hubo un tipo que incluso grab\u00f3 lo que hicieron en v\u00eddeo. A ella le da igual mientras le paguen.<\/span><\/p>\n

No sabe qu\u00e9 juego es ni tampoco sab\u00eda que tendr\u00eda que participar cuando la sacaron de su casa. Nadie le explic\u00f3 las reglas al subirse al barco o al tren de despu\u00e9s. No tiene ni idea de en qu\u00e9 pa\u00eds est\u00e1, pero sabe que hay coches en las calles, que no nieva, que no tiene que ocuparse de una casa ni esquivar a un padre borracho. Ni siquiera sabe c\u00f3mo se llama lo que hace todas las noches con esos hombres (aunque sospecha<\/em> que es aquello que Padre no quer\u00eda que hiciera con Andrej cuando los dos desaparec\u00edan un par de horas para dar un paseo por el bosque). S\u00f3lo ve que ha salido de una c\u00e1rcel para meterse en otra, porque, aunque no se lo cuente nadie, es capaz de imaginar lo que les pasa a sus compa\u00f1eras cuando replican a Dedos y \u00e9ste se las lleva enfurecido para no volverlas a traer.<\/span><\/p>\n

Por la ma\u00f1ana, todas vuelven a casa y duermen tiradas por el suelo de un piso que no tiene muebles. Suelen volver todas, pero a veces no es as\u00ed. Cuando se dan cuenta, la habitaci\u00f3n cambia un silencio sumiso por otro de pena. Algunas lloran la inocencia perdida en l\u00e1grimas de sal que escuecen en las heridas, luchando por no soltar un sollozo m\u00e1s alto que otro y escondiendo la cara hacia la pared para que no las vean. Otras aprietan la mand\u00edbula con rabia contenida, jurando por dentro en trece lenguas distintas, y se mantienen muy quietas en su sitio, sin poder dormir.<\/span><\/p>\n

Pero todas callan y se siguen mirando los zapatos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katja siempre ha tenido muchas preguntas. Desde peque\u00f1a ha querido siempre saber el qu\u00e9, c\u00f3mo, cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y por qu\u00e9 de todo lo que la rodeaba. No es que ahora sea muy mayor, cuando apenas acaba de cumplir unos quince mal celebrados que ya le pesan como toda una vida inmortal a sus espaldas. Pero volvamos a lo importante.<\/p>\n

Continuar leyendo<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}