{"id":520,"date":"2009-03-29T22:11:55","date_gmt":"2009-03-29T21:11:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/?p=520"},"modified":"2009-03-30T12:07:29","modified_gmt":"2009-03-30T11:07:29","slug":"87-cartas-de-baetrice-a-isabella-por-gaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/?p=520","title":{"rendered":"87-Cartas de Beatrice a Isabella. Por Gaia"},"content":{"rendered":"

Amor, amistad, celos, envidia, ambici\u00f3n, poder, riqueza,…<\/span><\/p>\n

\u00bfExisten diferencias ahora, en pleno siglo XXI, entre lo que vivimos cada uno de nosotros y\u00a0 <\/span>los sentimientos que lat\u00edan en los corazones de las gentes del siglo XV?<\/span><\/p>\n

Olvidemos progreso e innovaci\u00f3n, dejemos atr\u00e1s la m\u00e1quina de vapor, qued\u00e9monos s\u00f3lo con sensaciones, el ser humano no ha mutado, sentimos igual, amamos, odiamos… siempre con la misma intensidad… hemos corregido las formas… pero el fondo, el fondo, siempre es el mismo…<\/span><\/p>\n

Lo que a continuaci\u00f3n os dejo… podr\u00eda ser una buena prueba de ello…<\/span><\/p>\n

De Beatrice a Isabella \u2013 N\u00e1poles, 16 de Septiembre de 1485<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi querid\u00edsima Isabella,<\/span><\/p>\n

Te echo de menos, hace ya d\u00edas que no recibo tus dulces misivas, me constan tus m\u00faltiples ocupaciones, pap\u00e1 ama las letras, la cultura, te exige demasiado, s\u00f3lo te pido que no olvides a tu peque\u00f1a hermana desterrada…<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Me aburro.. ya soy mayor, tengo ya diez a\u00f1os, el abuelo es estupendo, siento su amor cada vez que respiro, pero es viejo, adem\u00e1s es el Rey de N\u00e1poles… no me siento libre \u00bfser\u00edamos m\u00e1s felices juntas? \u00bferes libre hermana?<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ayer pude escuchar una conversaci\u00f3n entre damas de la corte… s\u00e9 que no est\u00e1 bien… pero ya me conoces, no soy como t\u00fa… hablaban de m\u00ed, la peque\u00f1a Beatrice… dec\u00edan que nuestros padres me hab\u00edan alejado de Florencia, mi nacimiento hab\u00eda sido innecesario, una segunda mujer… Luego hablaron de ti: precoz, culta, fascinante y bella… una flor fina y delicada… te envidio mucho,\u00a0 <\/span>hermana…<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Escr\u00edbeme pronto, te quiere,<\/span><\/p>\n

Beatrice<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

De Isabella a Beatrice \u2013 Florencia, 15 de Noviembre de 1489<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi dulc\u00edsima Beatrice,<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>La pr\u00f3xima vez que te escriba ser\u00e9 ya Marquesa de Mantua, tras a\u00f1os de propuestas, pap\u00e1 por fin se ha decidido… cuento ya con diecis\u00e9is a\u00f1os y he de reconocer que el esposo que me ha escogido es el mismo candidato que yo misma hubiese destinado para m\u00ed, en\u00a0 <\/span>nuestros tiempos he de considerarme afortunada, lo s\u00e9.. <\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puedo contarte sobre Francisco? Es un hombre culto, dulce y fascinante.. no mucho mayor que yo.. apenas tiene veinte a\u00f1os… ama la m\u00fasica, la poes\u00eda, la educaci\u00f3n… me env\u00eda los m\u00e1s tiernos regalos… no puedo sentirme m\u00e1s feliz…<\/span><\/p>\n

Has de saber que Ludovico Sforza, regente de Mil\u00e1n ha pedido mi mano… Pap\u00e1 le ha dicho que nuestra uni\u00f3n es imposible, el compromiso con Mantua es inamovible (afortunadamente para m\u00ed.. ya amo a Francisco), pero pap\u00e1 le ha planteado un matrimonio con su encantadora segunda hija, Beatrice, siempre y cuando el abuelo, rey de N\u00e1poles est\u00e9 de acuerdo…<\/span><\/p>\n

Creo que pronto volver\u00e1s a Florencia…<\/span><\/p>\n

Te ama mucho, tu hermana, <\/span><\/p>\n

Isabella<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De Beatrice a Isabella \u2013 Florencia, 23 de Agosto de 1491<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi a\u00f1orada Isabella,<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Hace ya dos a\u00f1os que he sido prometida a Ludovico, pap\u00e1 estaba enfadado… el regente de Mil\u00e1n ya en dos ocasiones hab\u00eda aplazado nuestro matrimonio…, l\u00e1grimas amargas han brotado tantas veces desde mi coraz\u00f3n… ya lo sabes…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Hoy tengo algo diferente que contarte… ha llegado un nuevo Embajador procedente de la corte de Mil\u00e1n, portaba un regalo de Ludovico para m\u00ed,. un exquisito collar de perlas, \u00e9stas formaban flores, y un colgante central de rub\u00edes y diamantes coronaban esta joya maravillosa…<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ayer me he enterado de la verdad,\u00a0 <\/span>otra mujer ha estado ocupando el coraz\u00f3n de Ludovico, Cecilia Gallerani es su nombre… \u00bfsabes que la han comparado contigo? Una mujer culta.. delicada… no me importa…. s\u00e9 que conquistar\u00e9 el amor de Ludovico.. dicen que ha roto con Cecilia y que por eso ha recordado sus promesas… no se arrepentir\u00e1… te lo aseguro hermana…<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Te quiere,<\/span><\/p>\n

Beatrice<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De Isabella a Beatrice \u2013 Mantua, 15 de Septiembre de 1492<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi adorada Beatrice,<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Imagino tu agotamiento, he o\u00eddo decir que las festividades por tu matrimonio han sido verdaderamente espectaculares, me alegro mucho por ti, estoy segura de que las habr\u00e1s disfrutado con la intensidad que desde siempre te ha caracterizado.<\/span><\/p>\n

Dicen que tu esposo no hace otra cosa que alabarte y comenta la admiraci\u00f3n que siente por las mujeres de nuestra familia, no puedo evitar sonre\u00edr al escuchar tales afirmaciones…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Me han escrito diferentes personalidades desde la corte de Mil\u00e1n, y cr\u00e9eme, mi satisfacci\u00f3n es inmensa, pues todos los comentarios se refieren a las atenciones que se desvive en prestarte Ludovico… <\/span><\/p>\n

Aunque he de re\u00f1irte, he de pedirte que controles tus caprichos: ochenta y cuatro vestidos son excesivos para cualquier mujer,\u00a0 <\/span>has de controlar tus antojos, no debes ser recordada por \u00e9stos mi peque\u00f1a y mimada hermanita…<\/span><\/p>\n

Te ama mucho,<\/span><\/p>\n

Isabella.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De Beatrice a Isabella \u2013 Mil\u00e1n, 12 de Marzo de 1493<\/span><\/strong><\/p>\n

Querid\u00edsima Isabella,<\/span><\/p>\n

Eres muy dura conmigo, aunque debo reconocer que tus pensamientos son acertados, no te enga\u00f1as, soy una ni\u00f1a mimada… mejor dicho, lo era hasta hace muy poco…<\/span><\/p>\n

Durante los primeros meses de mi matrimonio he pasado mis d\u00edas disfrutando ingenuamente como una jovencita inexperta, mi tiempo ha transcurrido en la casa de campo que mi marido dispone en Cussago. Ludovico, sin embargo, no nos acompa\u00f1a, afirma sentirse totalmente absorbido por los asuntos de estado…<\/span><\/p>\n

Como he podido ser tan inconsciente, los rumores circulan cada vez con mayor intensidad a mi alrededor, he intentado ignorarlos, pero soy incapaz de actuar como si nada est\u00e9 sucediendo.. Ludovico todav\u00eda\u00a0 <\/span>sigue vi\u00e9ndose con Cecilia Gallerani, lo peor es que he descubierto que esa mujer vive en el mismo palacio que ocupamos, en unos apartamentos privados al sur de la villa…<\/span><\/p>\n

Ignoro como enfrentarme a esto… \u00bfqu\u00e9 puedo hacer hermana m\u00eda?<\/span><\/p>\n

Te echo de menos,<\/span><\/p>\n

Beatrice.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De Isabella a Beatrice \u2013 Mantua, 18 de Junio de 1494<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi peque\u00f1a Beatrice,<\/span><\/p>\n

En primer lugar he de felicitarte por el nacimiento de tu peque\u00f1o Maximiliano, por propia experiencia s\u00e9 que tu coraz\u00f3n rebosar\u00e1 amor y estoy segura de que tu esposo Ludovico ha de estar por fuerza henchido de orgullo.<\/span><\/p>\n

Me ha complacido enterarme de que finalmente has obrado con gran inteligencia, imponiendo tus deseos ante tu esposo y has eliminado de vuestras vidas el molesto asunto de Cecilia Gallerani. Desconozco los detalles, pero me consta que has ganado noblemente.<\/span><\/p>\n

Ha llegado a mis o\u00eddos el reciente matrimonio de la Se\u00f1ora Gallerani con el Conde Bergamini. Comprendo que la otra alternativa que se le hab\u00eda propuesto no entrar\u00eda jam\u00e1s dentro de sus gustos. Sinceramente, hermana m\u00eda, \u00bfcrees que Cecilia hubiese aceptado ingresar en un convento? Supongo que esta era la opci\u00f3n que hubieses preferido, pues esta mujer sigue dentro de la Corte… tienes que hacerte a la idea de que seguir\u00e1 recibiendo a notables en el nuevo palacio que, seg\u00fan creo, Ludovico le ha destinado, pero consu\u00e9late, la has alejado para siempre de Palacio y de tu amado Ludovico.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Siempre he estado convencida de que m\u00e1s pronto que tarde llegar\u00eda por fin una \u00e9poca de felicidad y Ludovico descubrir\u00eda tu dulce rostro, tu energ\u00eda, tu alma, la entrega que destinas a todo lo que te propones. <\/span><\/p>\n

Os auguro una \u00e9poca de mucha felicidad.<\/span><\/p>\n

Te adora,<\/span><\/p>\n

Isabella.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De Beatrice a Isabella \u2013 Mil\u00e1n, 2 de Enero de 1.497<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi a\u00f1orada Isabella,<\/span><\/p>\n

Hace ya tiempo que no tomo la pluma para contarte mis cuitas, demasiado rato desde que no te expreso mis sentimientos…<\/span><\/p>\n

Los \u00faltimos tiempos han sido tremendamente intensos, \u00bfqu\u00e9 puedo contarte?, tu ya lo sabes todo… La felicidad ha llenado nuestras vidas durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os… Ludovico ha bajado para m\u00ed un pedacito del cielo, y en \u00e9l ha construido un palacio, s\u00f3lo para nosotros, y all\u00ed hemos vivido todo este tiempo, comparti\u00e9ndolo todo, anhelos, pol\u00edtica, arte, pero sobre todo mucho amor…<\/span><\/p>\n

Sin embargo, \u00faltimamente el desaliento ha invadido mi coraz\u00f3n, otra mujer ha llegado a la Corte, y no he podido guardar a Ludovico… no he conseguido desviar su atenci\u00f3n…<\/span><\/p>\n

Su nombre es Lucrezia Crivelli, hija de un noble milan\u00e9s… Su rostro es exquisito, sus ojos apacibles, tranquilos, observadores, aunque \u00edntimamente siento que su dulzura es pura apariencia…<\/span><\/p>\n

Pronto ser\u00e9 nuevamente madre, pero mi alma y mi coraz\u00f3n est\u00e1n agonizando, han sufrido una herida mortal… Ludovico finalmente se ha encaprichado de la joven Lucrezia y yo… como expres\u00e1rtelo, yo ya no tengo fuerzas para luchar, s\u00f3lo he cumplido veinti\u00fan a\u00f1os, pero me siento una anciana en mi interior, mi decepci\u00f3n es enorme, quiz\u00e1s el destino se haya puesto en mi contra…, desde la muerte de Blanca, la hija natural de Ludovico, a la que amaba como si fuese m\u00eda propia, todo ha sido diferente, y ahora este nuevo dolor… no creo que pueda soportarlo Isabella… <\/span><\/p>\n

Esta tarde ir\u00e9 a la Iglesia, Santa Mar\u00eda delle Grazie siempre ha sido uno de mis lugares favoritos. All\u00ed encontrar\u00e9 la tranquilidad y el sosiego que necesito, est\u00e1 ansiedad est\u00e1 haciendo sufrir al peque\u00f1o que llevo en el vientre, hace d\u00edas que ya no se mueve y el tiempo de su nacimiento est\u00e1 pr\u00f3ximo… quiz\u00e1s sea este dolor tan intenso que lo invade todo…<\/span><\/p>\n

Perd\u00f3name mi querida hermana, no es mi deseo entristecerte, pero siempre lo hemos compartido todo… deseo con toda el alma que la pr\u00f3xima carta que recibas de mi parte te llene de felicidad, como siempre me has dicho que te suced\u00eda al recibir mis noticias, ojal\u00e1 as\u00ed sea, <\/span><\/p>\n

Te ama,<\/span><\/p>\n

Beatrice.<\/span><\/p>\n

De Isabella a Beatrice \u2013 Mantua, 6 de Enero de 1497<\/span><\/strong><\/p>\n

Mi querid\u00edsima, mi dulce Beatrice,<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo empezar?, no lo s\u00e9, hay tanta amargura y pesar en mi interior, tantos sentimientos cada cual m\u00e1s dif\u00edcil de expresar… tantos recuerdos, tanto amor, tantas luchas sin sentido… <\/span><\/p>\n

No me he vuelto loca, no temas, s\u00e9 que jam\u00e1s contestar\u00e1s a esta carta, hace ya cuatro d\u00edas que tu alma parti\u00f3 hacia el cielo, nos abandonaste al alumbrar a tu peque\u00f1o, ambos fallecidos…\u00a0 <\/span>\u00bfPuede ser m\u00e1s profundo mi dolor?<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo tres horas duraron tus dolores de parto, comenzaron en Santa Mar\u00eda… y luego, hacia la medianoche tu dulce y entregado coraz\u00f3n no volvi\u00f3 a latir por ninguno de los que te amamos.<\/span><\/p>\n

Tu esposo, Ludovico, est\u00e1 destrozado, tu muerte, tan inesperada, tan repentina, tan brutal…. no pudo decirte una vez m\u00e1s que te adoraba, porque querida m\u00eda, a pesar de sus infidelidades, tu esposo realmente te amaba, el simple pensamiento de pasar su vida sin ti lo est\u00e1 matando en silencio…<\/span><\/p>\n

Tu vida ha sido demasiado breve mi peque\u00f1a hermanita, pero los poetas de Mantua, de Mil\u00e1n, de N\u00e1poles, todos los artistas de nuestra \u00e9poca alabar\u00e1n por siempre tu belleza, tu alegr\u00eda, tu dulzura, tu juventud, yo me encargar\u00e9 de ello, no lo dudes… A lo largo de los siglos, hombres y mujeres conocer\u00e1n a la tierna Beatrice d\u00b4Este, amant\u00edsima esposa de Ludovico Sforza, el Moro, Duquesa de Mil\u00e1n, fallecida a los veinti\u00fan a\u00f1os de edad.<\/span><\/p>\n

Te amar\u00e1 siempre, tu hermana mayor,<\/span><\/p>\n

Isabella d\u00b4Este<\/span><\/p>\n

Marquesa de Mantua<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amor, amistad, celos, envidia, ambici\u00f3n, poder, riqueza,… \u00bfExisten diferencias ahora, en pleno siglo XXI, entre lo que vivimos cada uno de nosotros y\u00a0 los sentimientos que lat\u00edan en los corazones de las gentes del siglo XV?<\/p>\n

Continuar leyendo<\/span><\/i><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/6certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}