{"id":314,"date":"2010-05-06T09:27:27","date_gmt":"2010-05-06T07:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/?p=314"},"modified":"2010-05-06T09:27:27","modified_gmt":"2010-05-06T07:27:27","slug":"60-promesa-cumplida-por-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/?p=314","title":{"rendered":"60- Promesa cumplida. Por Babel"},"content":{"rendered":"<p>Me acuerdo del d\u00eda que\u00a0 \u2014contaba yo apenas nueve a\u00f1os\u2014 despert\u00e9 debajo de la cama del hospital protegi\u00e9ndome la cabeza con los brazos. <!--more-->Eran m\u00e1s de las tres de la madrugada y, como siempre, mi madre estaba a mi lado.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014Hijo, \u00bfqu\u00e9 te pasa?\u00a0<\/p>\n<p>Hab\u00eda llegado hasta all\u00ed son\u00e1mbulo. Al despertarme, sobresaltado, me golpe\u00e9 contra el somier. Sudaba y me tranquilic\u00e9 al ver a mi madre; me acarici\u00f3 el pelo y me susurr\u00f3 palabras afectuosas. <em>Tranquilo, cari\u00f1o, tranquilo<\/em>&#8230;<\/p>\n<p>\u2014Me persegu\u00edan unos soldados rusos malos a caballo. Galop\u00e1bamos por la estepa&#8230;\u00a0<\/p>\n<p>Desde que me diagnosticaron el tumor, meses atr\u00e1s, so\u00f1aba mucho por las noches. Algunas veces eran pesadillas, como \u00e9sta; pero en la mayor\u00eda de las ocasiones los sue\u00f1os me libraban del aburrimiento del hospital. Y gran parte de ellos ten\u00edan que ver con lo que le\u00eda durante la jornada; entonces la enfermedad, con sus pruebas agotadoras y las interminables sesiones de quimio y radioterapia, pasaba a un segundo plano.\u00a0<\/p>\n<p>Y ahora trotaba por tierras rusas con \u201cMiguel Strogoff\u201d de Julio Verne.\u00a0 El libro me lo recomend\u00f3 mi madre; mi padre me lo trajo al hospital.\u00a0<\/p>\n<p>A\u00fan recuerdo que cuando le\u00ed \u201cViaje al centro de la tierra\u201d, me sacaron la cabeza de dentro de las s\u00e1banas. Y con \u201cViaje a la Luna\u201d, una enfermera me tuvo que inyectar un tranquilizante porque no paraba de dar saltos en la cama, intentando coger altura.\u00a0<\/p>\n<p>\u2014Voy a pensarme mucho las lecturas que te recomiendo \u2014dijo mi madre ri\u00e9ndose, a la vez que me acariciaba la mejilla.\u00a0<\/p>\n<p>Nos quedamos unos minutos m\u00e1s debajo de la cama, abrazados. Mientras me daba muchos besitos en la frente, no paraba de repetirme:<\/p>\n<p>\u2014Hijo, te vas a poner bien, te vas a recuperar. Ya ver\u00e1s qu\u00e9 pronto.<\/p>\n<p>Mucho m\u00e1s relajado, me sub\u00ed a la cama. Mi madre me arrop\u00f3 y me dio un \u00faltimo beso de buenas noches. Dorm\u00ed pl\u00e1cidamente hasta el d\u00eda siguiente.\u00a0<\/p>\n<p>Por lo que recuerdo, las visitas en la UCI establec\u00edan un horario muy estricto; y a los ni\u00f1os, en aquellos tiempos, no nos permit\u00edan m\u00e1s licencias que a los dem\u00e1s enfermos. Aunque no se admit\u00edan acompa\u00f1antes, a m\u00ed me daba igual; mam\u00e1 nunca fallaba. Eso s\u00ed, mi padre ven\u00eda a verme en las horas de visita estipuladas.\u00a0<\/p>\n<p>Cuando termin\u00e9 de leer \u201cMiguel Strogoff\u201d, habl\u00e9 con \u00e9l.<\/p>\n<p>\u2014Pap\u00e1, mam\u00e1 me ha dicho que nos dejemos de Julio Verne. Me tienes que traer \u201cLa isla del tesoro\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Mi padre, parece que todav\u00eda veo su cara,\u00a0 me miraba con expresi\u00f3n abatida.<\/p>\n<p>\u2014Claro que s\u00ed, hijo.\u00a0<\/p>\n<p>\u00c9l nunca me comentaba nada; quiz\u00e1s se preocupara, aunque sab\u00eda que esas lecturas me sentaban bien y nunca contradijo las recomendaciones.\u00a0<\/p>\n<p>Semanas despu\u00e9s, al bajarme a planta, empez\u00f3 a ser mi padre el que se quedaba conmigo por las noches. Ahora era el que, de madrugada, me cog\u00eda con suavidad la almohada cuando la agitaba, a modo de bandera pirata, dando gritos que se escuchaban por toda la planta. \u00c9l tambi\u00e9n me sacaba de dentro de los armarios al esconderme de magos malvados;\u00a0 o el que me llevaba de nuevo a la cama s\u00ed intentaba hablarle a la luna llena tras los cristales de mi habitaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n<p>Hace ya muchos a\u00f1os de aquello; me restablec\u00ed totalmente. El sonambulismo se me cur\u00f3 junto a la enfermedad; no s\u00e9, es extra\u00f1o. Lo que s\u00ed s\u00e9 es que sin los cuidados de mi madre y sus libros nunca hubiera podido recuperarme.<\/p>\n<p>Mi madre muri\u00f3 en un accidente de tr\u00e1fico, al d\u00eda siguiente de que me diagnosticaran el c\u00e1ncer. Al confirmarlo el doctor, mi padre llor\u00f3. Pero mi madre no; conservando la serenidad, me abraz\u00f3 fuerte y s\u00f3lo me dijo:<\/p>\n<p>\u2014Hijo, lo vamos a superar. Estaremos siempre contigo, a tu lado.\u00a0<\/p>\n<p>Nunca falt\u00f3 a su palabra.<strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me acuerdo del d\u00eda que\u00a0 \u2014contaba yo apenas nueve a\u00f1os\u2014 despert\u00e9 debajo de la cama del hospital protegi\u00e9ndome la cabeza con los brazos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/7certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}