{"id":1749,"date":"2011-10-14T11:07:00","date_gmt":"2011-10-14T09:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/?page_id=1749"},"modified":"2011-10-18T00:51:08","modified_gmt":"2011-10-17T22:51:08","slug":"cronica-de-la-entrega-de-premios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/cronica-de-la-entrega-de-premios\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica, Entrega de premios 2011"},"content":{"rendered":"

Cr\u00f3nica de la entrega de premios por \u00c1ngel Guardiola Y Rafael Borr\u00e1s<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00c1ngel Guardiola G\u00f3mez<\/strong><\/h2>\n

Premio del p\u00fablico (ex ecuo)
\n175- El Secreto de Mademoiselle. Por Ambrose Bierce <\/a><\/p>\n

\"\u00c1ngel<\/strong><\/h2>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me piden que relate mi experiencia durante la entrega de premios del certamen de narrativa de 2011. La novedad del evento exige que cumpla con mi compromiso lo antes posible, pero odio trabajar bajo la presi\u00f3n de los plazos, porque cuando lo hago s\u00f3lo me sale lo que en c\u00edrculos literarios especializados viene conoci\u00e9ndose como \u00abuna chufa\u00bb. As\u00ed que no pienso hablar de lo que pas\u00f3 este a\u00f1o. Sin embargo, lo har\u00e9 del a\u00f1o que viene, porque para entonces a\u00fan nos queda un rato.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Confieso que necesito volver el a\u00f1o que viene, porque necesito saber si, como sospecho, el esfuerzo, la amabilidad, el don de gentes y las dotes de organizaci\u00f3n desplegadas por M\u00aa Luisa y el resto de sus silentes colaboradores no fue un mero artificio para hacernos sentir m\u00e1s c\u00f3modos a pesar de los inevitables nervios con los que acudimos a aquella velada. Necesito volver al a\u00f1o que viene para decir algunas cosas que no dije. Para decirle a Jose Luis-\u00abNoski\u00bb que su relato estaba entre mis tres favoritos a ganadores, aunque al final no pudiera llevarse el gato al agua. Para decirle a Ana M\u00aa Mar\u00eda Tom\u00e1s y a su eterna sonrisa c\u00f3mo descubr\u00ed que uno de mis mejores amigos, compa\u00f1ero de piso durante mis a\u00f1os de estudiante, lo es tambi\u00e9n suyo, y me asegura que es todo un privilegio escuchar de su propia boca uno de sus hermosos poemas er\u00f3ticos. Y por si fuera poca coincidencia (s\u00ed, mi vida, como sab\u00e9is, est\u00e1 llena de coincidencias) resulta que mi amigo desconocido tambi\u00e9n conoce (y habla muy bien de \u00e9l) a Pepe Belmonte, miembro tambi\u00e9n del jurado. Necesito volver para revelar a ambos el nombre de este amigo com\u00fan. Y para contarle a Julia Mu\u00f1oz lo cerquita que estuvo mi hija Patricia, all\u00ed presente, de ser una alumna m\u00e1s de su instituto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Necesito volver el a\u00f1o que viene para que Raquel, Luis o Yolanda me reciten alg\u00fan poema del libro con el que result\u00e9 agraciado en el sorteo, ya que pedirme a m\u00ed que lea una poes\u00eda es desperdiciar todo el talento que el autor ha derrochado en ese empe\u00f1o creativo. Y necesito volver para disculparme ante Bel\u00e9n-\u00abCapit\u00e1n Wentworth\u00bb por mi torpeza, pues descubr\u00ed con horror un d\u00eda despu\u00e9s que estuvo presente en la velada y no llegu\u00e9 a felicitarla, como quise hacer con todos los finalistas, porque fui incapaz de relacionarla con la foto publicada en la web por la organizaci\u00f3n. \u00a1Est\u00fapido de mi! No se si tendr\u00e9 la oportunidad entonces, pero necesito volver el a\u00f1o pr\u00f3ximo para preguntar a Fernando Mar\u00edas qu\u00e9 opina de las editoriales digitales al estilo de \u00abBubok\u00bb. Y tambi\u00e9n para que Blanca-\u201cHiedra\u201d me mantenga informado de c\u00f3mo fue la temporada de cr\u00eda a la pareja de golondrinas (o aviones comunes, que m\u00e1s da) que en forma de okupas alados de 12 gramos de peso vienen usurpando parte de su balc\u00f3n desde hace algunos a\u00f1os.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Necesito volver para continuar donde dejamos, Elena-\u201cC\u00e9firo\u201d, esa conversaci\u00f3n sobre lo divino y lo humano. Y para contarle a Sandra-\u00abVyridia\u00bb que confundir a su madre con su hermana no fue ni una artima\u00f1a de seductor (\u00a1qu\u00e9 l\u00e1stima!, yo que s\u00f3lo he conocido una mujer en mi vida, con la que tuve la suerte de casarme y compartir alegr\u00edas y tristezas) ni un disparate, pues me consta que no fui el \u00fanico gal\u00e1n que cometi\u00f3 ese error aquella noche. Necesito volver el a\u00f1o pr\u00f3ximo para que Ra\u00fal-\u201cGretel\u201d me revele el secreto del licor espirituoso contenido en la botella que sostiene en su foto, ese que, cual poci\u00f3n m\u00e1gica de una peque\u00f1a y lejana aldea gala, le otorga las fuerzas necesarias para escribir historias tan sensibles como la de sus tres Emilias. Necesito volver para agradecerle su voto a Jose Juan-\u00abArchibaldo\u00bb y para asegurarle que, si yo hubiese formado parte del jurado, le habr\u00eda votado una segunda vez m\u00e1s (y una tercera, si hubiese sido necesario un desempate). Pero sobre todo necesito volver el a\u00f1o que viene porque, como en toda reuni\u00f3n familiar, siempre se echa de menos a alguien. Y en esta yo ech\u00e9 de menos a tantos amigos ausentes que no podr\u00eda mencionarlos a todos en este espacio tan reducido: Lupe, Aval, Triana, Salome, Lucille, Jara Maga, Dimanche, Luna, Kellroy, J\u00fapiter en Sagitario, H. K., Gerardo, MOREDA, Lola Dawn, J. Trescuadras, Jacobinos, Sally Pimienta, Catch-22, Eunice, Estrella, JB Fletcher, los hermanos sobrevenidos Pap\u00e1 Noel y Ti Noel, J.G.G., Chusss, Barba Negra, Leonard, Es Saki, Babel, Mormont, Zelda Moon, Flanelle, Whistler, Max Stirner, E. Mendoza, Scorpio, Rocarral, Huiliche, Mimajo, Burbuja, Angel B.P., Bu\u00f1uelo Repip\u00ed, E. Withington, el inigualable Alessandro y tantos otros que seguro me olvido, no por vuestra falta de m\u00e9ritos sino por mi escasez de memoria RAM. No cre\u00e1is que es broma.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Necesito volver al a\u00f1o que viene por todo esto y por algo m\u00e1s. Necesito volver para reencontrarme con Rafael, el amigo que me recibi\u00f3 cuando, todav\u00eda aturdido, penetr\u00e9 con mi familia en el sal\u00f3n donde se celebraba este evento. \u00bfSe puede ser m\u00e1s hospitalario? Para dedicarle todo el tiempo que se merece y que, desconsiderado de m\u00ed, le hurt\u00e9 aquella noche inolvidable. Para decirle como envidio su madurez creativa, su amabilidad, sus frases certeras que en dos palabras explican lo que a mi me llevar\u00eda varios p\u00e1rrafos explicar (\u00abcorte rocoso\u00bb, \u00abel \u00e1mbito poroso de lo irracional\u00bb, \u00abno s\u00e9 disparar con nada que duela\u00bb, \u00abun h\u00e1bito de serenidad y paciencia\u00bb, \u00abla mala educaci\u00f3n es una de las primeras manifestaciones de la inmoralidad\u00bb,…). Sobre tu forma de escribir, vago como soy, rememoro lo que ya alguien te dijo este pasado verano: \u00abFrente a la hiel de la guerra, la dulzura de la poes\u00eda en prosa\u00bb. Rafael: en alg\u00fan momento me dijiste que deb\u00eda estar orgulloso de mi padre. Y lo estoy. Como lo estoy de mi madre. Como se que t\u00fa lo estas de la tuya, que ahora gracias a ti seguro que disfruta de eso que llamas \u00abla parte final de su vida\u00bb. No voy a exagerar diciendo que cuando sea mayor me gustar\u00eda tener un padre como t\u00fa. Dej\u00e9moslo en un amigo. Por lo dem\u00e1s, seguro que tu excelente prosa ser\u00e1 capaz de matizar, enriquecer y mejorar todo lo que yo experimentar\u00e9 el a\u00f1o que viene. Te cedo, pues, la palabra, Rafael.<\/p>\n

\u00c1ngel Guardiola<\/strong><\/p>\n

Rafael Borr\u00e1s Avi\u00f1o<\/h2>\n

Premio del p\u00fablico (ex ecuo)
\n15- Bengasi, mayo de 2011. Por Rafael <\/a><\/strong><\/p>\n

\"Rafael<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Escribir en presente o pasado con una prosa de mucha met\u00e1fora, mucho verbo raro y mucho movimiento de corcho adjetival no tiene m\u00e9rito. Para lo que de verdad hay que tener agallas es para armarse los machos y, sin bola de cristal, escribir el futuro con una humanidad austera pero de tama\u00f1o kingkongnesco. Es lo primero que he pensado al repasar al vuelo la cr\u00f3nica de \u00c1ngel. En lo que se refiere a la entrega de premios, \u00e9l lo ha dicho todo sin zurcidos ni apa\u00f1os. Sus palabras las hago m\u00edas porque, entre otras cosas, no las podr\u00eda ni mejorar ni completar. Ah\u00ed est\u00e1 aquella noche.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Quer\u00eda arrancar -y enroscar- mi rese\u00f1a alrededor del titular de la entrevista a M\u00aa Luisa N\u00fa\u00f1ez en \u00abLa Verdad\u00bb. Ya adelanto que no conozco a ning\u00fan escritor que sea feliz sin disponer de un conjunto de lectores a los que ofrecerles lo que ha escrito. Concluyamos, pues, para empezar, que ella y su gente se ocupan de que, en una u otra medida, alcancemos esa dosis de felicidad sin precio.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cito textualmente el titular: \u201cQueremos poner en contacto al autor con sus lectores\u201d. Es de una rotundidad apabullante. Veamos. Para poner en contacto a alguien con otro, primero deben verse, reconocerse. Dije en no se qu\u00e9 comentario algo as\u00ed como que la invisibilidad del escritor parece una condici\u00f3n natural. Con mucha frecuencia, cuando recorro librer\u00edas en las que todo manoseador de portadas reconoce la cara de tal o cual escritor o escritora en la solapa -en ocasiones sin ser propiamente un escritor, sino de la tribu de la far\u00e1ndula-, yo no me he sentido s\u00f3lo invisible, sino inexistente. Escribo pero no existo. Duro, eh. No hay mejor vacuna contra la vanidad cuando uno cree tras escribir un relato que Borges acaba de ser superado.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En un pa\u00eds en el que es m\u00e1s f\u00e1cil que en la casa de un pobre entre un ordenador que un libro, los superventas se lanzan como se lanza un refresco o una canci\u00f3n del verano, y no les falta m\u00e1s que llevar en una esquina la fecha de caducidad troquelada. Una gran parte de la mercanc\u00eda literaria que se exhibe en las pilas de los h\u00edper est\u00e1 escrita sin ning\u00fan mimo ni calidad, incomprensible como un discurso alien\u00edgena, libros embalados en pl\u00e1stico y promocionados en una ambigua jerga comercial, carentes de la sobria sensualidad que anime a hojearlos. No hace falta que el autor sea un lumbreras, puede ser ese animador de espacios tertulianeros, la actriz semidesconocida o el presentador de realitys<\/em>, un oficio este \u00f3ptimo para firmar un libro escrito por un negro y vender miles de ejemplares de usar y tirar.
\nEl reconocimiento literario no va por ah\u00ed. Todo eso es una burbuja. Calderilla. La narrativa es un trabajo tan aplicado, tozudo y lento como la formaci\u00f3n de una estalactita. Un crecimiento al ralent\u00ed, una progresi\u00f3n sensata y tenue. Tal vez a la gente le gusten m\u00e1s los descubrimientos ruidosos, peliculeros, en los que, por ejemplo, una solterona feuchita rompe a cantar como un jilguero o un an\u00f3nimo conductor de autob\u00fas convierte a Fred Astaire en un ping\u00fcino. En la vida real no existen tales apoteosis. Y si se dan, no duran.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0En cambio, algunos de los relatos del certamen Canal-Literatura, de \u00e9ste y de a\u00f1os anteriores, s\u00ed que han explosionado ante mis ojos como una carcasa fallera. Textos que me olieron a germen de escritor formidable, con recorridos argumentales entre los temores, deleites, miserias, alegr\u00edas, traiciones y saba\u00f1ones an\u00edmicos de personajes atrabiliarios, o tiernos, o toscos. Muchos reconocibles como cercanos. Otros han sido como un amor a primera vista con el cuento, tempestades de palabras y sensaciones de una belleza poderosa, historias embriagadoras que lees como si estuvieran escritas s\u00f3lo para ti. No hablamos de narradores con pedigr\u00ed, sino del genio plebeyo, de relatistas desconocidos, con textos que parecen dar saltitos en la pantalla para llamar la atenci\u00f3n y que te dejan pasmado al acabarlos. Ya s\u00e9 que la calidad de un relato no es un par\u00e1metro objetivo, que depende del resbaladizo gusto de las personas; sin embargo, a menudo he sentido una rara certidumbre sobre el talento que se escond\u00eda tras algunos seud\u00f3nimos. Nunca me atrever\u00e9 a citar nombres, pero esta edici\u00f3n ha sido de las m\u00e1s f\u00e9rtiles. Por descontado, nadie lo percibir\u00eda sin el sustrato de cert\u00e1menes como \u00e9ste, en los que, adem\u00e1s de los participantes, a miles de internautas se le otorga ese poder gratuito de vivirlos en su interior.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Despu\u00e9s, como propina, cuando fui leyendo comentarios, llegu\u00e9 a la convicci\u00f3n de que me estaba carteando virtualmente con algunos de esos tipos multidisciplinares, cultos y divertidos con los que uno imagina que se lo pasar\u00eda bomba charlando durante horas en alg\u00fan bar. Y as\u00ed es. La noche del ocho de octubre de 2011 tuve la fortuna de pasar de la ficci\u00f3n a la realidad en una transformaci\u00f3n supers\u00f3nica. Con un catalizador: el bueno de \u00c1ngel-Ambrose Bierce, que con su barba, la camisola al viento y los andares de bucanero, tuvo la culpa de que, para mayor gozo, pareciera que est\u00e1bamos de copas en la cubierta tableada de un pecio pirata. Uno de esos amigos para toda la vida que uno se hace en aproximadamente diez minutos, con una rapidez supercalifragil\u00edstica.
\nGracias, colega.<\/p>\n

RAFAEL BORR\u00c1S<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00f3nica de la entrega de premios por \u00c1ngel Guardiola Y Rafael Borr\u00e1s \u00c1ngel Guardiola G\u00f3mez Premio del p\u00fablico (ex ecuo) 175- El Secreto de Mademoiselle. Por Ambrose Bierce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me piden que relate mi experiencia durante la entrega de premios del certamen de narrativa de 2011. La novedad del evento […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-with-comments.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1749","page","type-page","status-publish","hentry"],"amp_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1749"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1753,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1749\/revisions\/1753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.es\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}